He wanted a moment from the final sequence of the Apartment where (spoiler alert) Jack Lemmon’s character finally expresses his love for Shirley MacClaine’s character and the only way we know how she feels about him, is by her facial expression as well as how she takes the cards from him.